venerdì 13 novembre 2009

Il QPR e il mondo degli affari

Ho troppe cose da fare per il mio lavoro, per cui non ho il tempo di tradurre questo pezzo tratto dal WSC Weekly Howl. Lo lascio in inglese, è troppo esilarante.

"The back page of the London business freesheet City AM has been carrying an advertisement for QPR. "Loftus Road has never been a more appealing and luxurious place to watch football. With three new hospitality areas, a personalised service and the opportunity to network with some of the wor ld's most influential business leaders, Queens Park Rangers now offers the ultimate matchday experience." So when the new breed of QPR fan goes home after the match and is asked how it went he can say: "Great. I had a very useful chat with the world's 55th largest ball bearing supplier and we've been shortlisted for the Schleswig-Holstein waste disposal contract. Oh, and I think they drew or lost or something."

Nessun commento:

Posta un commento